對 酒 /白居易
蝸牛角上爭何事(와우각상 쟁하사)
달팽이 뿔같이 조그만땅에서 뭘그리 타투고있나
石火光中寄此身(석화광중기차신)
부싯돌 에서 튀는 불꽃처럼 짤디짧은 인생인데
隨富隨貧且歡樂(수부수빈차환락)
부자든 간난하든 기쁘게 살아야 될것 아닌가?
不開口笑是痴人(부개구소시치인)
입벌려 웃을줄 모른다면 그사람은 바보천치네!
'韓詩' 카테고리의 다른 글
| 小雨 /李穡 (0) | 2009.09.21 |
|---|---|
| 달빛과 산빛 최 충(崔沖),絶句 (0) | 2009.09.16 |
| 自然 //推句 (0) | 2009.09.16 |
| 보탑사 枝寒松 (0) | 2009.09.16 |
| 山中問答 -李太白詩 (0) | 2009.09.16 |